Chorale Jadran - Pevski zbor Jadran (Francija) - Chorgemeinschaft Jadran (Frankreich)

57 photos

Le 09-12-2018 un très beau concert de Noel a été donné en l'Eglise de Hochwald par l'Harmonie BALTUS Le LORRAIN et la Chorale JADRAN. Une très belle après midi de musique et chant plébiscitée par un très large public. Un grand merci à tout ce public présent et tous les intervenants pour ces beaux moments.

20 photos

Le 04-12-2018 ST.Barbe pour les membres masculins de la société JADRAN. Un agréable moment passé entre hommes agrémenté de musique chants repas. Rendez-vous leur est donné pour l'année prochaine.

56 photos

Une très belle sortie de l' Association JADRAN le 28-10-2018 (les Cochonnailles). Nous étions à la Hoube. Très bel après-midi, bonne humeur, bonne choucroute et autres plats, musique et chants. Merci à tous....

96 photos

JADRAN et son festival de chants du 14-10-2018, une grande réussite et une belle après midi musique et chant appréciée par un très large public. Merci pour toute cette chaleur aux personnalités public et groupes présents. (Musiciens,Chanteurs et autres). A refaire car très apprécié.

36 photos

Marche populaire JADRAN du 16-09-2018,une belle journée passée ensemble avec un beau soleil et un bon repas réparateur,nous vous retrouverons pour le festival de chants très bientôt: le 14-10-2018 avant d'autres manifestations à suivre. A bientôt....

86 photos

Fête de JADRAN à la place du Wiselstein de Reumaux le 29-07-2018.Très belle journée passée sous un beau soleil en musique avec de la bonne humeur le sourire et une assemblée tout aussi heureuse de déguster de bons casse-croute de cochon et autres spécialités slovènes tout au long de la journée qui commença par un bon repas en salle. Merci à tous pour votre présence et vos sourires, nous vous donnons rendez vous l'année prochaine.

33 photos

Excursion JADRAN du 24-06-2018 au restaurant La Porcherie, repas détente et bonne humeur étaient de mise, une belle journée.

53 photos

Pique-nique JADRAN DU 10-06-2018. Belle journée sous un beau soleil.

32 photos

Marche de printemps de JADRAN le 10-05-2018. Une réussite malgré un temps mitigé bien de (printemps).De ce fait une soupe bien chaude préparée par notre cuisinière Mireille et une équipe d'aide attendait les marcheurs après un apéro bien mérité.Une belle journée dans la bonne humeur, qui sera réitérée au mois de Septembre le 16. Nous vous attendons donc les marcheurs pour cette seconde marche de l'année.

25 photos

La chorale JADRAN chez les amis de la Chorale Concordia le 29-04-2018.Un beau moment musical agrémenté de plusieurs chorales qui donnèrent de la voix tout en musique. Bel après-midi.

81 photos

45 photos

La journée de la femme pour les Dames de JADRAN le 04-mars a été une grande réussite comme toujours. Agréable, bien orchestrée par une équipe masculine qui! bien rodée, très sympathique, c'est très bien occupée de toutes ces dames. Chants gymnastique digestive récompense à la Doyenne du jour et cadeau tombola réjouirent ces dames tout au long de l'après midi. Merci à toutes et tous pour cette belle journée.

78 photos

Un atelier (Strudel aux pommes) a été organisé ce dimanche avec les dames chez les Slovènes avec un bon maître en la personne de Mad.Sajovec Lydia.Toutes très intéressées et attentives, également trois messieurs qui n'ont pas refusé (la plonge, le bar) dans la bonne humeur!!! Merci à tous pour ce beau moment passé ensemble. Un grand Merci à LYDIA. Maintenant les élèves que nous étions (Essai Strudel,Courage). A bientôt.

33 photos

117 photos

La Soirée familiale de la Société Jadran le 13-01-2018 a été une très belle réussite. La très grande assemblée présente y a contribué, la bonne humeur de tous, ensemble pour une très belle soirée dansante agrémentée d'une assiette anglaise et ses suites (fromage-café gâteaux) et autres. Un service très bien assuré par les équipes, avec des volontaires désireux d'aider. Merci à tous les gens présents pour cette belle Soirée Familiale.

47 photos

Le 10-12-2017 un très beau concert de Noel donné par le Baltus le Lorrain de Creutzwald accompagné par la chorale jadran en l'église de Hochwald. Une très belle après-midi musiques et chants de Noel. Apprécié d'un nombreux public que nous remercions.

16 photos

Une belle journée de ST. Barbe ce lundi 04 décembre 2017. Organisée par JADRAN pour les mineurs d'on ST. Barbe est la Patronne, préparée par une équipe masculine qui fit une belle décoration de NOËL et une féminine qui prépara et servi un repas digne de cette belle fête et de toute cette gente masculine rassemblée à table.

32 photos

Concert de Noel Henriville du 26-11-2017.

22 photos

Jadran a été déguster les traditionnelles cochonnailles le 29-10-2017 à la Hoube au restaurant le Zollstock. Un bel après midi pour les participants.

79 photos

La Société JADRAN a organisée un concert de gala le 15-10-2017 en l'honneur du dirigeant de sa chorale Monsieur Egloff Laurent qui fêtait avec celle-ci ses 25 Ans de Bons et Loyaux services. Une sélection de chants travaillés sous la baguette de Laurent pendant ce quart de siècle passé a attiré un très large public qui fut transporté par ces chants mélodieux et musiques grâce au quatuor de musiciens qui accompagne la chorale. Un très émouvant et beau moment passé ensemble.

50 photos

Une journée spéciale organisée en l'honneur du Président Monsieur Pouh François. Le 14-08-2017. Très belle surprise pour celui-ci et une agréable journée pour toute l'assemblée présente. Plébiscité il a été très touché.

50 photos

L'excursion de JADRAN cette année c'est déroulée en Alsace le 20-08-2017. Au programme Visite d'une cave à Vin, puis repas Marker dans une auberge à Soultzeren. Un bon souvenir pour nos voyageurs d'un jour. A bientôt.....

51 photos

JADRAN fait son traditionnel pique-nique à l'étang Galvani. Ce fut le 23-07-2017, une agréable journée malgré un temps un peu mitigé entre soleil et nuages. MAIS! Un très bon cochon accompagné de salades était très apprécié de tous. Donc rendez vous à tous pour l'année prochaine.

89 photos

Fescht à Reumaux le 16-07-2017, journée ensoleillée attirant un large public, cochon à la broche čevapčiči frites saucisses café gâteaux, boissons diverses firent le bonheur de tous. Apéritif, déjeuné en musique avec les musiciens de la chorale Jadran. Ensuite une après midi musicale en extérieur avec un chanteur et musicien, un ensemble harmonie que vous verrez dans le reportage. Superbe fête d'été et magnifique ambiance, merci à tous.

68 photos
440 photos dans 8 sous-albums

L'Association JADRAN en vacances en Slovénie du 21-05-2017 au 30-05-2017. Un très beau voyage organisé par le Président de l'association Mer. Pouh François aidé par diverses personnes sur places pour que les membres présents à ces belles vacances passent un agréable séjour agrémenté de très belles visites. Je gage que tout le monde a été très satisfait de tout ce qu'ils ont fait et vu. Un grand merci à tous ces gens et surtout à toutes les personnes de la Pension. ( Najlepša hvala družinam Vidrgar in Žibert ). Le reste des visites en photos en sous albums.

56 photos

Une belle soirée avec L'Ensemble à Plectres qui fêtait ses 60 ans, le 10-06-2017 à Stiring. Musique chants et bonne humeur ont fait de cette soirée un moment très agréable pour tout le public venu très nombreux et les participants des deux formations. Le groupe choral de JADRAN remercie ce Groupe ami pour leur invitation à ce bel anniversaire.

48 photos

Marche de printemps de la Société JADRAN DU 23-04-2017.Départ au Wiselstein 10h pour la forêt du Warndt, à mis parcourt un arrêt thé café, toasts et petits chocolats nous attendait, les membres présents de la chorale proposèrent quelques chants. Arrivée au local,, un déjeuner entre marcheurs fatigués mais en forme pour un apéro bien mérité suivi d'une choucroute préparée par 2 volontaires cuisinières de la société, merci à elles. Une belle journée passée dans la bonne humeur, rendez vous est pris pour la marche de fin d'été en septembre. Merci à tous.

81 photos

En ce samedi 1er avril, la Société des Mineurs d'origines Slovène JADRAN accueille Monsieur Žmavc Gorazd Ministre en Slovénie chargé des Slovènes dans le monde, accompagné de son secrétaire Monsieur Primož Ilešič. Son Excellence Monsieur Andrej Slapničar Ambassadeur à Paris était également présent ainsi que M. Marko Ham Conseiller affaires politiques et consulaires à l'ambassade de la République de Slovénie à Paris. Présents pour cette visite deux personnes de l'Atso d'Aumetz Madame Jamnik Lisa et Monsieur Ricci Stanislas, ainsi que Monsieur L'Abbé Kamin et Madame Curk Présidente de la Mission Slovène, Monsieur Kleinhentz Maire de Farebersviller et Conseiller départemental. Le ministre a été accueilli par le président de l'association M.Pouh François.Une visite des locaux de la Société a été organisée et un café gâteaux a été servi à cette occasion. La délégation c'est ensuite rendue à la Mission Slovène Catholique via la rue Monseigneur Grims. Un apéritif a été servi dans la salle de réception de la mission après une petite visite des lieux et la pose symbolique de quelques pierres de la vallée de la Soča ramenées de Slovénie par le Ministre sur la fresque en chantier de la chapelle. Départ pour Béning-Les-ST-Avold, le Ministre M. Žmavc ainsi que toute la délégation ont été accueillis dans la salle socioculturelle mise à disposition par Madame le Maire de Béning pour un déjeuné festif agrémenté de chants et musiques. La délégation est retournée à Paris par le t.g.v. de 17h30. Ce fut une journée conviviale, riche en émotions appréciée par tout le monde.

65 photos

JADRAN fête ses Anciens en ce jour le 26-03-2017. Une journée remplie de joie gaieté et bonne humeur. Cette année nous avions un Couple en OR. Monsieur et Madame FOGLIETTA, Mad. reçu un bouquet et Monsieur une bouteille. Plus un des premiers membre fondateur de JADRAN qui fêtera quelques jours plus tard ses 90 ans, Monsieur SAJOVEC Marko. Il a été honoré par un cadeau que lui remis Monsieur Pouh Président de l'Association Slovène JADRAN. Une formidable équipe seconda un traiteur et pris en mains cette belle journée pour le service du repas jusqu'au dessert en passant d'abord par un apéritif en musique avec les musiciens qui accompagnent la chorale et qui comptent un membre de plus en la personne d'une violoniste, ils animèrent toute la journée avec dans l'après midi quelques chants offerts à toute l'assemblée par la chorale. Une très belle journée grâce à toute cette bonne humeur qui se ressentait tout du long, merci à tout le monde pour cela.

68 photos

La Journée de la Femme du 12-03-2017 a été une très belle journée pour toute l'assemblée féminine présente au siège de l'association JADRAN. Le service assuré par une équipe masculine au top, servi un très bon repas confectionné pour ces dames . Le président Monsieur POUH étant retenu, la vice présidente Madame Lorsung pris le relais en cette belle journée pour acceuillir avec un discours de bienvenue toutes les dames présentes. La doyenne de notre société c'est vu remettre le traditionnel bouquet et la tombola fit une heureuse qui reçu des petits lapins en éponge. Une journée sous le signe de la bonne humeur joie et chants.

74 photos

Bonjour, l'équipe nationale Slovène de judo a fait une halte à Freyming-Merlebach ce samedi et dimanche 11 et 12 février sur leur parcours pour rejoindre Paris pour le Grand Slam. Arrivée vendredi soir un entraînement spécial, séances photos pour le bonheur de tous les judoka présents de Freyming-Merlebach et différents clubs alentours pour l'occasion. Raison de cet engouement la présence dans cette belle équipe: l'athlète Tina Trstenjak qui n'est autre que la médaillée d'OR des J.O. de Rio de Janeiro 2016.(catégorie des - de 63kg). Médaillée d'OR aux championnats du monde 2015 + une médaille de Bronze en 2014. Également médaillée aux championnats d'Europe: Argent en 2014 : Bronze en 2013 Monsieur François Pouh président de l'association JADRAN Madame Lorsung vice-présidente ont assisté à cet entraînement et rencontré les accompagnateurs des ces athlètes. De très beaux moments et impressionnante démonstration de l'équipe Slovène que nous vous proposons de voir avec quelques photos.

10 photos

L'Assemblée Générale de l'association JADRAN a eu lieu ce 05 février en la salle de la M.D.A. de Freyming-Merlebach. A sa tête réélu Président, Monsieur François Pouh ainsi que son comité réélu et mis en place pour une nouvelle année qui sera bien chargée.

144 photos

Une soirée familiale toute particulière cette année, puisque encore dans le cadre de l'Anniversaire de l'association JADRAN (50 ANS). Une belle soirée très réussi sur tous les plans. Avec l'orchestre Clin D'Oeil, 2 chants entonné par la chorale de l'association avec son trio de musiciens, une très bonne ambiance toute la soirée, assiette Anglaise pour le repas bar à champagne stand café gâteaux, 6 gros lots pour la grande tombola ont fait des heureux ainsi qu'une autre payante avec tous les lots gagnants. Le bar à boissons et une superbe assemblée très nombreuse qui c'est laissée entraîner au son de la musique. Un don a été fait à la ligue contre le cancer et remis à un représentant de cette institution, Monsieur Leydinger Henri qui est le représentant local de la *section de Metz*. Un très beau moment et une très belle soirée musicale et dansante que nous avons tous partagé ensemble.

54 photos

Le 11-12-2016 un beau concert de Noel avec l'Harmonie Le Baltus Le Lorrain de Creutzwald en musique et la Chorale JADRAN en Chants de Noel a été donné en l'Eglise de Hochwald. JADRAN étant accompagné de son trio de musiciens plus un jeune trompettiste très prometteur invité pour l'occasion. Une belle réussite en ce temps de l'Avant. Nous remercions Mer.Roland Klein pour son invitation à nous joindre à son groupe musical pour ce beau concert. Avec un très nombreux public ce moment fut très apprécié. Merci à vous tous.

23 photos

La St. Barbe qu'a organisé la Société JADRAN a été une belle journée comme à son habitude pour tous ses participants. Un excellent repas leur a été servi et une belle ambiance en musique les a accompagné pour cette belle après midi. Une belle réussite.

35 photos

Bonjours les ami(e)s, et sympathisants. JADRAN était hier à Haselbourg pour déguster les cochonnailles suivi d'une bonne choucroute bien arrosée de vin blanc et bière. Etant absente (malade), je gage par les photos faites par mon époux que toute l'assemblée a passé une bonne après midi dans ce beau lieu et restaurant, bien à vous tous.

66 photos

JADRAN, son festival de chants a pris une dimension exceptionnelle en cette année de son cinquantième anniversaire. Un très beau mélange d'ensembles chorals et groupe musical, Personnalités officielles étaient au rendez vous pour cette belle après midi chants et musique qui attira un très nombreux public venu applaudir ces chanteurs et musiciens. De différents horizons régions pays, les groupes présents ont apporté chacun leur belles mélodies. Merci à tous de votre présence.

28 photos

Une belle soirée à Jeanne d'Arc passée avec nos amis pour leur traditionnel Lyonerfest. Tout en musique et chant choral.

81 photos

Une journée de fête d'été spéciale pour JADRAN cette année 2016 (année où l'association fête ses 50 ans). Au rendez-vous apéritifs, repas de midi musical avec le trio de musiciens, quelques chants avec François Pouh, ses traditionnels cochons à la broche café gâteaux, čevapčiči frites, saucisses merguez, bar avec un très bon panaché. Une après midi en musique et chants à l'extérieur avec un bon public malgré un rafraîchissement des températures. Une belle fête et une très belle journée sous le signe de la bonne humeur. (Merci à tous).

53 photos

Notre traditionnel pique-nique à l'étang Galvani a été une réussite complète. Le temps était de la partie avec une agréable petite chaleur bien appréciée pour un apéro en terrasse, un excellent cochon pour déjeuner cuit en nuit par nos trois spécialistes d'on le maître leur a fait la surprise de venir les voir pour un ((petit contrôle bien amical)) et un France Irlande remporté par nos Bleu.En soirée saucisses et merguez ont été préparées par Clément et J-Claude. Une belle journée entre ami(e)s membres et sympathisants de JADRAN.

109 photos

JADRAN a célébré ses 50 ans ce 12-juin 2016. Une grande journée pour toute l'association des Mineurs d'origine Slovène qui fêtait également les 25 ans d'indépendance de la Slovénie.Une messe dite par l'Abbé Joseph Kamin embellie par la chorale de l'association et ses chants, laissa suite aux discours donnés par:: • M.Pouh François Président de Jadran qui nous exposa l'historique de la naissance,des tournées et récitals dans plusieurs pays d'Europe avec 6 tournées en Slovénie,des différents chefs de choeur, et présidents de notre belle association.Des membres fondateurs. Deux rescapés encore parmi nous du premier comité de Jadran. • Mad.Bedene Danica et M.Sajovec Marko sont honorés par le Président et seront médaillés par M.Slapničar Andrej ambassadeur de Slovénie à Paris. Il évoque le soutien de la municipalité et du Pays d'origine la Slovénie,les tractations de M.Marusa Auguste (ancien vice-président) avec la société Sainte-Barbe qui nous permettrons l'acquisition de notre local rue Longue en 2004. Egalement le soutien du pays d'origine pour le maintien entretenu des valeurs, coutumes et surtout le chant qui fera encore longtemps résonner la langue Slovène en France et pays alentours par nos récitals. De la grande catastrophe minière de 1976. (Un de nos membre M.MOTTL y laissa sa vie) avec d'autres copains ce même jour.Il évoque également un trio de musiciens venu rejoindre la formation chorale depuis quelques années et l'actuel dirigeant M.Egloff. • M. Pierre Lang maire de Freyming-Merlebach: A salué une communauté qui partage les mêmes valeurs. Il était accompagné de plusieurs personnalités de la municipalité. • M.Primož Ilešič Secrétaire au cabinet de M.Gorazd Žmavc Ministre en Slovénie: A mis l'accent sur l'identité de la culture Slovène et l'importance de l'activité de notre société en France. • M.Slapničar Andrej ambassadeur de la République de Slovénie à Paris: A salué notre souci de pérenniser la langue et la culture Slovène. • Après un dépôt de gerbes à la Stèle du Puits Vouters en hommage aux victimes de la grande catastrophe un repas en musique avec l'ensemble Krjavelj venu de Slovénie nous permis à tous de passer un bel après midi où M. le Président salua Mad.Lorsung Marlenka (née Sajovec) présente dans la chorale depuis la création de l'association (c'est la seule parmi tous les choristes) en lui offrant un bouquet. Une journée pleine d'émotions qui nous laissera beaucoup de bons souvenirs.

27 photos

Sortie à Stiring-Wendel sur l'invitation de l'Ensemble à Plectres pour son Concert annuel, belle soirée musicale et chants en alternance. Merci à eux pour leur invitation.

161 photos

Le samedi 28 mai, l'ATSO ( Association des Travailleurs Slovènes d'Origine) a fêté ses 90 ans en présence de S.E. l'Ambassadeur de la République de Slovénie à Paris. Monsieur Slapničar Andrej. Pour cette occasion la présidente Madame Magda Madotto a réuni les membres de l'association, des élus de la commune, du département, et ses partenaires. Déroulement de la journée: • Cortège emmené par l'harmonie municipale vers le Monument aux Morts: dépôt de gerbes. • Messe en l'église St Gorgon,célébrée par Stéphane,le curé des paroisses du Pays-Haut et Joseph Kamin aumônier et délégué de la Mission Catholique Slovène en France. • Réception en mairie par le Maire, M.Gilles Destremont, discours officiels et vin d'honneur. • Déjeuner dans la salle polyvalente d'Aumetz, animé par la chorale ATSO, la chorale JADRAN et un groupe folklorique venu de Slovénie. Jadran félicite l'ATSO pour cette longévité exemplaire et la remercie chaleureusement pour leur invitation à cette belle journée riche en émotions et en souvenirs.

145 photos

Croisière sur le Rhin Romantique, superbe journée avec de magnifiques paysages de vignobles et châteaux, RÜDESHEIM cité viticole, sa célèbre Drosselgasse et le Rocher moins non célèbre de la Lorelei. Déjeuner à bord de notre beau bateau. L'excursion annuelle de JADRAN réussi à tous points de vue.

118 photos

Cette année, le 1 mai a eu une connotation toute particulière pour la communauté slovène. La messe de pèlerinage à la Vièrge du Bon Secours de Brezije en l'église Sainte Marie du Habstredick/Stiring Wendel ainsi que les vêpres en la chapelle Saint Joseph de la Mission catholique slovène ont été présidés par Monseigneur Zore Stanislas, archevêque de Ljubljana. Au menu du déjeuner commun organisé à la Mission catholique slovène, un cochon à la broche préparé par les spécialistes de Jadran. Après les vêpres la rue Monseigneur Stanko Grims, a été inaugurée en grande pompe par la municipalité de Freyming-Merlebach emmenée par le premier adjoint, Bernard Pignon, en présence de son Excellence M. André Slapničar, Ambassadeur de la République de Slovénie à Paris. Cette voie située à proximité de l'ancienne gare routière et relie les rues du Dauphiné et du 5 Décembre. Joseph Kamin, actuel aumônier et délégué de la Mission Catholique slovène en France était entouré des élus locaux, départementaux;de l'ambassadeur slovène à Paris, André Slapničar; de l'actuel archiprêtre, Franck Wentzinger de la communauté de Paroisses St. Barbe du Warndt et de l'ancien, Alfred Schwartz, des prêtres Clément Jung et Urbain Bitassa; ainsi que des représentants des communautés slovènes du Bassin houiller et d'Aumetz. Les offices et festivités ont été rehaussés par la prestation exceptionnelle du groupe vocal de radio Ognjisce (Radio Chrétienne en Slovénie) et la chorale Jadran. Enfin la superbe aubade donnée par l'harmonie Baltus le Lorrain à la cérémonie d'inauguration de la rue Monseigneur Stanko Grims a ravi les personnalités et spectateurs. Un pot de l'amitié franco-slovène offert par la municipalité à l'hôtel de ville a clôturé cette belle journée de partage et d'émotion.

53 photos

JADRAN a organisé sa marche de Printemps ce dimanche dans la forêt du Warndt.Une manifestation qui a sa place au coeur de l'association et appréciée de ses membres marcheurs qui, après une halte au Relais Gilbert pour un petit café thé chaud se remettent à l'effort pour une bonne remontée vers la place du Wiselstein. Elle est complètée par un repas au Siège Rue Longue, qu'une joyeuse équipe s'occupe de préparer et servir à tous ces joyeux marcheurs à leur arrivée au Siège.

58 photos

La Chorale JADRAN c'est rendue à Rohrbach-Les-Bitche ce 10-04-2016, nous remercions le groupe MéliMélodies pour son invitation. Une agréable après midi de chants qui c'est terminée par un lunch bien sympathique.

103 photos

JADRAN a fêté ses Anciens en toute beauté cette année 2016 comme d'habitude. Une belle journée avec un très bon repas musical, préparé et servi par une équipe très dynamique. Dans l'après midi, complétée par des chants que la chorale JADRAN est venue leur offrir pour le 4-h, ce qui enflamma la joyeuse assemblée. Un grand merci à toutes ces personnes présentes pour leur bonne humeur en cette belle journée.

41 photos

Dimanche le 12-03-2016 la chorale JADRAN a été invitée à Enkenbach pour son concert de printemps. Merci à Enkenbach pour leur invitation. Voici pour votre plaisir un souvenir en images. Reportage photos de cette soirée placée sous le signe du partage. Amitiés, chants et bonne humeur. Je profite pour remercier mon mari et son copain Denis pour la prise des photos, car moi je suis clouée au lit pour une bonne grippe d'où mon absence, à bientôt.

64 photos

La Dan Zena a fêté ses 40 ans ce dimanche 06-03-2016 dans notre Société. La Vice Présidente Mad.Lorsung a excusé le Président Mer. Pouh qui était absent pour ce jour. Elle nous a aussi ramené une photo de la Dan Zena de 1976, que vous pourrez voir dans le reportage photos.(Scéance nostalgie). Les dames de JADRAN cette année ont été gâtées par une équipe masculine qui leur a confectionné un bon repas pour cette belle journée. A aussi été fêtée notre doyenne du jour en la personne de Mad. Zingraff Angèle née Brégar en 1927(un bel âge). La tombola qui suivie fut remportée par une collègue de la chorale Mad. Wintzerith Christiane qui c'est vu remettre de beaux petits lapins de Pâques en tissu éponge. Une journée sous le signe de la bonne humeur aussi bien du côté féminin que masculin. Merci à toute cette belle équipe qui a célébré cette belle journée avec brio. La Dan Zena 2016.