Chorale Jadran - Pevski zbor Jadran (Francija) - Chorgemeinschaft Jadran (Frankreich)



Bienvenue sur la galerie photo de la chorale slovène Jadran - Dobrodošli na spletno stran društve Jadran



Société chorale des mineurs d'origine slovène

Slovensko rudarsko pevsko društvo Jadran

46 A rue Longue, F-57800 Freyming-Merlebach


jadran57800(at)sfr.fr


Menu »

Accueil

  • Cochonnailles Haselbourg 13-11-2016

    35 photos

    Bonjours les ami(e)s, et sympathisants. JADRAN était hier à Haselbourg pour déguster les cochonnailles suivi d'une bonne choucroute bien arrosée de vin blanc et bière. Etant absente (malade), je gage par les photos faites par mon époux que toute l'assemblée a passé une bonne après midi dans ce beau lieu et restaurant, bien à vous tous.

  • JADRAN Festival de chants 23-10-2016

    66 photos

    JADRAN, son festival de chants a pris une dimension exceptionnelle en cette année de son cinquantième anniversaire. Un très beau mélange d'ensembles chorals et groupe musical, Personnalités officielles étaient au rendez vous pour cette belle après midi chants et musique qui attira un très nombreux public venu applaudir ces chanteurs et musiciens. De différents horizons régions pays, les groupes présents ont apporté chacun leur belles mélodies. Merci à tous de votre présence.

  • Sortie Jeanne d'Arc 24-09-2016

    28 photos

    Une belle soirée à Jeanne d'Arc passée avec nos amis pour leur traditionnel Lyonerfest. Tout en musique et chant choral.

  • JADRAN Fête d'été 03-07-2016

    81 photos

    Une journée de fête d'été spéciale pour JADRAN cette année 2016 (année où l'association fête ses 50 ans). Au rendez-vous apéritifs, repas de midi musical avec le trio de musiciens, quelques chants avec François Pouh, ses traditionnels cochons à la broche café gâteaux, čevapčiči frites, saucisses merguez, bar avec un très bon panaché. Une après midi en musique et chants à l'extérieur avec un bon public malgré un rafraîchissement des températures. Une belle fête et une très belle journée sous le signe de la bonne humeur. (Merci à tous).

  • Pique-nique 26-06-2016

    53 photos

    Notre traditionnel pique-nique à l'étang Galvani a été une réussite complète. Le temps était de la partie avec une agréable petite chaleur bien appréciée pour un apéro en terrasse, un excellent cochon pour déjeuner cuit en nuit par nos trois spécialistes d'on le maître leur a fait la surprise de venir les voir pour un ((petit contrôle bien amical)) et un France Irlande remporté par nos Bleu.En soirée saucisses et merguez ont été préparées par Clément et J-Claude. Une belle journée entre ami(e)s membres et sympathisants de JADRAN.

  • JADRAN anniversaire 50 ans 12-06-2016

    109 photos

    JADRAN a célébré ses 50 ans ce 12-juin 2016. Une grande journée pour toute l'association des Mineurs d'origine Slovène qui fêtait également les 25 ans d'indépendance de la Slovénie.Une messe dite par l'Abbé Joseph Kamin embellie par la chorale de l'association et ses chants, laissa suite aux discours donnés par:: • M.Pouh François Président de Jadran qui nous exposa l'historique de la naissance,des tournées et récitals dans plusieurs pays d'Europe avec 6 tournées en Slovénie,des différents chefs de choeur, et présidents de notre belle association.Des membres fondateurs. Deux rescapés encore parmi nous du premier comité de Jadran. • Mad.Bedene Danica et M.Sajovec Marko sont honorés par le Président et seront médaillés par M.Slapničar Andrej ambassadeur de Slovénie à Paris. Il évoque le soutien de la municipalité et du Pays d'origine la Slovénie,les tractations de M.Marusa Auguste (ancien vice-président) avec la société Sainte-Barbe qui nous permettrons l'acquisition de notre local rue Longue en 2004. Egalement le soutien du pays d'origine pour le maintien entretenu des valeurs, coutumes et surtout le chant qui fera encore longtemps résonner la langue Slovène en France et pays alentours par nos récitals. De la grande catastrophe minière de 1976. (Un de nos membre M.MOTTL y laissa sa vie) avec d'autres copains ce même jour.Il évoque également un trio de musiciens venu rejoindre la formation chorale depuis quelques années et l'actuel dirigeant M.Egloff. • M. Pierre Lang maire de Freyming-Merlebach: A salué une communauté qui partage les mêmes valeurs. Il était accompagné de plusieurs personnalités de la municipalité. • M.Primož Ilešič Secrétaire au cabinet de M.Gorazd Žmavc Ministre en Slovénie: A mis l'accent sur l'identité de la culture Slovène et l'importance de l'activité de notre société en France. • M.Slapničar Andrej ambassadeur de la République de Slovénie à Paris: A salué notre souci de pérenniser la langue et la culture Slovène. • Après un dépôt de gerbes à la Stèle du Puits Vouters en hommage aux victimes de la grande catastrophe un repas en musique avec l'ensemble Krjavelj venu de Slovénie nous permis à tous de passer un bel après midi où M. le Président salua Mad.Lorsung Marlenka (née Sajovec) présente dans la chorale depuis la création de l'association (c'est la seule parmi tous les choristes) en lui offrant un bouquet. Une journée pleine d'émotions qui nous laissera beaucoup de bons souvenirs.

  • Sortie chez l' Ensemble à Plectres 28-05-2016

    27 photos

    Sortie à Stiring-Wendel sur l'invitation de l'Ensemble à Plectres pour son Concert annuel, belle soirée musicale et chants en alternance. Merci à eux pour leur invitation.

  • Invitation à AUMETZ, anniversire 90 ans

    161 photos

    Le samedi 28 mai, l'ATSO ( Association des Travailleurs Slovènes d'Origine) a fêté ses 90 ans en présence de S.E. l'Ambassadeur de la République de Slovénie à Paris. Monsieur Slapničar Andrej. Pour cette occasion la présidente Madame Magda Madotto a réuni les membres de l'association, des élus de la commune, du département, et ses partenaires. Déroulement de la journée: • Cortège emmené par l'harmonie municipale vers le Monument aux Morts: dépôt de gerbes. • Messe en l'église St Gorgon,célébrée par Stéphane,le curé des paroisses du Pays-Haut et Joseph Kamin aumônier et délégué de la Mission Catholique Slovène en France. • Réception en mairie par le Maire, M.Gilles Destremont, discours officiels et vin d'honneur. • Déjeuner dans la salle polyvalente d'Aumetz, animé par la chorale ATSO, la chorale JADRAN et un groupe folklorique venu de Slovénie. Jadran félicite l'ATSO pour cette longévité exemplaire et la remercie chaleureusement pour leur invitation à cette belle journée riche en émotions et en souvenirs.

  • Notre Croisière Romantique sur le Rhin vers le Lorelei et Rudesheim

    145 photos

    Croisière sur le Rhin Romantique, superbe journée avec de magnifiques paysages de vignobles et châteaux, RÜDESHEIM cité viticole, sa célèbre Drosselgasse et le Rocher moins non célèbre de la Lorelei. Déjeuner à bord de notre beau bateau. L'excursion annuelle de JADRAN réussi à tous points de vue.

  • Pèlerinage Habsterdick-Inauguration Rue Mgr Stanko Grims 01-05-2016

    118 photos

    Cette année, le 1 mai a eu une connotation toute particulière pour la communauté slovène. La messe de pèlerinage à la Vièrge du Bon Secours de Brezije en l'église Sainte Marie du Habstredick/Stiring Wendel ainsi que les vêpres en la chapelle Saint Joseph de la Mission catholique slovène ont été présidés par Monseigneur Zore Stanislas, archevêque de Ljubljana. Au menu du déjeuner commun organisé à la Mission catholique slovène, un cochon à la broche préparé par les spécialistes de Jadran. Après les vêpres la rue Monseigneur Stanko Grims, a été inaugurée en grande pompe par la municipalité de Freyming-Merlebach emmenée par le premier adjoint, Bernard Pignon, en présence de son Excellence M. André Slapničar, Ambassadeur de la République de Slovénie à Paris. Cette voie située à proximité de l'ancienne gare routière et relie les rues du Dauphiné et du 5 Décembre. Joseph Kamin, actuel aumônier et délégué de la Mission Catholique slovène en France était entouré des élus locaux, départementaux;de l'ambassadeur slovène à Paris, André Slapničar; de l'actuel archiprêtre, Franck Wentzinger de la communauté de Paroisses St. Barbe du Warndt et de l'ancien, Alfred Schwartz, des prêtres Clément Jung et Urbain Bitassa; ainsi que des représentants des communautés slovènes du Bassin houiller et d'Aumetz. Les offices et festivités ont été rehaussés par la prestation exceptionnelle du groupe vocal de radio Ognjisce (Radio Chrétienne en Slovénie) et la chorale Jadran. Enfin la superbe aubade donnée par l'harmonie Baltus le Lorrain à la cérémonie d'inauguration de la rue Monseigneur Stanko Grims a ravi les personnalités et spectateurs. Un pot de l'amitié franco-slovène offert par la municipalité à l'hôtel de ville a clôturé cette belle journée de partage et d'émotion.

  • Marche Populaire JADRAN du 24-04-2016

    53 photos

    JADRAN a organisé sa marche de Printemps ce dimanche dans la forêt du Warndt.Une manifestation qui a sa place au coeur de l'association et appréciée de ses membres marcheurs qui, après une halte au Relais Gilbert pour un petit café thé chaud se remettent à l'effort pour une bonne remontée vers la place du Wiselstein. Elle est complètée par un repas au Siège Rue Longue, qu'une joyeuse équipe s'occupe de préparer et servir à tous ces joyeux marcheurs à leur arrivée au Siège.

  • Sortie à Rohrbach-Les-Bitche 10-04 2016

    58 photos

    La Chorale JADRAN c'est rendue à Rohrbach-Les-Bitche ce 10-04-2016, nous remercions le groupe MéliMélodies pour son invitation. Une agréable après midi de chants qui c'est terminée par un lunch bien sympathique.

  • Journée des Anciens de JADRAN 03-04-2016

    103 photos

    JADRAN a fêté ses Anciens en toute beauté cette année 2016 comme d'habitude. Une belle journée avec un très bon repas musical, préparé et servi par une équipe très dynamique. Dans l'après midi, complétée par des chants que la chorale JADRAN est venue leur offrir pour le 4-h, ce qui enflamma la joyeuse assemblée. Un grand merci à toutes ces personnes présentes pour leur bonne humeur en cette belle journée.

  • Sortie Enkenbach 12-03-2016

    41 photos

    Dimanche le 12-03-2016 la chorale JADRAN a été invitée à Enkenbach pour son concert de printemps. Merci à Enkenbach pour leur invitation. Voici pour votre plaisir un souvenir en images. Reportage photos de cette soirée placée sous le signe du partage. Amitiés, chants et bonne humeur. Je profite pour remercier mon mari et son copain Denis pour la prise des photos, car moi je suis clouée au lit pour une bonne grippe d'où mon absence, à bientôt.

  • Journée de la Femme 06-03-2016

    64 photos

    La Dan Zena a fêté ses 40 ans ce dimanche 06-03-2016 dans notre Société. La Vice Présidente Mad.Lorsung a excusé le Président Mer. Pouh qui était absent pour ce jour. Elle nous a aussi ramené une photo de la Dan Zena de 1976, que vous pourrez voir dans le reportage photos.(Scéance nostalgie). Les dames de JADRAN cette année ont été gâtées par une équipe masculine qui leur a confectionné un bon repas pour cette belle journée. A aussi été fêtée notre doyenne du jour en la personne de Mad. Zingraff Angèle née Brégar en 1927(un bel âge). La tombola qui suivie fut remportée par une collègue de la chorale Mad. Wintzerith Christiane qui c'est vu remettre de beaux petits lapins de Pâques en tissu éponge. Une journée sous le signe de la bonne humeur aussi bien du côté féminin que masculin. Merci à toute cette belle équipe qui a célébré cette belle journée avec brio. La Dan Zena 2016.

  • Festival Migrations 27-02-2016

    33 photos

    Chers amis de JADRAN, de nombreux événements sur le festival Migrations ont été préparés depuis plusieurs mois. L'un de ces événements c'est déroulé à Freyming-Merlebach le 27 février à la nouvelle médiathèque (ancienne M C F). Organisé par l'A S B H (Association Sociale et Sportive du Bassin Houiller).Ce festival se déroule dans les villes environnantes comme Forbach,Creutzwald,St.Avold,Freyming-Merlebach et d'autres encore à venir. A la médiathèque de Freyming cela a été une après midi sur ce thème Migrations où la Slovénie fut représentée par le biais d'un court métrage sur le repas d'anniversaire d'une grand-mère de 90 ans dont les membres de la famille étaient tous de nationnalités différentes, d'où chaque personne et son cadeau représentait un autre pays, une autre culture comme le Maroc,la Pologne et la Slovénie. Ce court métrage servi de tremplin pour enchaîner sur un exposé que fit M. Hossain Bendahman sur l'intégration et le multiculturisme. Après cet exposé se produisent deux chorales pour chanter leurs chants et musiques traditionnelles représentatives de leur pays respectif la Slovénie et la Pologne. Après le plaisir des oreilles vint celui des yeux et de l'estomac avec des dégustations culinaires de plusieurs pays représentés, ainsi que de leurs artisanats,dentelles,broderies,prospectus,photos et encore diverses objets. Un partage de cultures différentes présentes dans notre bassin houiller (Slovénie,Pologne,Turquie,Maroc,Algérie) présentées avec brio en ce 27 février 2016.

  • La Slovénie en Hiver

    46 photos

    Très chers amis de JADRAN un peu de belles photos hivernales pour votre plaisir et pour nous, de la nostalgie dans ce petit album sur la Slovénie sous la neige. Simplement pour vous faire patienter en attendant le prochain reportage officiel de notre Société JADRAN qui portera sur le sujet du festival des migrants. Soyez présents nombreux à cette manifestation, j'espère que cela vous plaira. A bientôt, Arlette.

  • Assemblée Générale 31-01-2016

    35 photos

    L'Assemblée Générale de la Société JADRAN a eu lieu ce 31-01-2016. L'assistance qui était nombreuse a réélu le Président et son nouveau comité pour l'exercice 2016. Le Président M.Pouh François réélu a annoncé un programme provisoire déjà très chargé pour cette année. L'association fêtera également son 50ème anniversaire auquel le Président et son comité vous invite tous à participer, ainsi qu'à toutes ses autres activités.

  • Soirée familiale 2016

    55 photos

    La société JADRAN a organisé sa soirée familiale 2016: Cela a été un réel succès grâce à deux musiciens qui ont donné le ton et crée une formidable ambiance. Les danseurs se sont retrouvés toute la soirée sur la piste de danse. Une très belle réussite.

  • Concert de Noel 20-12-2015

    58 photos

    Le traditionnel Concert de Noel de l'harmonie Baltus le Lorrain de Creutzwald a eu lieu le 20-12-2015 à Hochwald. La chorale JADRAN avec son trio de musiciens a été invitée et cela a été une réussite. Un très très large public était au rendez-vous de ce très beau moment de chants de Noel accompagnés par notre trio de musiciens, et de très beaux morceaux de musique que Monsieur Roland Klein avait préparé. Nous le remercions pour son invitation. Une très belle après midi sous le signe de Noel après toutes les atrocités du mois de Novembre qui nous ont tous, en France et dans le monde entier, ébranlées et boulversées. Cela a été très apaisant.

  • St. Barbe 04-12- 2015

    66 photos

    Très belle journée de St.Barbe au siège de l'association JADRAN le 04 12 2015, la bonne humeur était au rendez-vous. Tout pour passer une bonne après midi.

  • Banquet comité et chorale ST Cécile 2015

    62 photos

    Banquet Comité et Chorale 2015

  • Soirée Beaujolais du 19-11-2015

    37 photos

    Le 19-11-2015 nous avons fêté le Beaujolais 2015, belle soirée. Rendez vous est pris pour le cru 2016.

  • Sortie à la Hoube le 08-11-2015

    46 photos

    Une fois de plus Jadran est allez passer une après midi cochonnaille à la Hoube au restaurant Le Zollstock. Une bonne choucroute accompagnée de toutes ses gourmandises nous attendait en cette belle journée très ensoleillée.

  • Festival de Chant International JADRAN le 18-10-2015

    95 photos

    Le 18-10-2015 JADRAN avait organisé son Festival de Chant international. Une prestation de plusieurs chorales invitées, et elle même avec sa chorale mixte. Un public très nombreux a pu apprécier la diversité des programmes proposés par les Choeurs avec un très grand plaisir. Il eut également la primeur d'un potpourri de Chants Slovènes chanté par la formation féminine de JADRAN. Une très belle après midi de Chant Choral.

  • Sortie à Soucht du 04-10-2015

    51 photos

    La sortie à Soucht de la Chorale Jadran. Une belle après midi de chants choral donnés par cinq groupes différents et très appréciés du public très présent pour le cinquantième anniversaire de ce groupe Choral. Choeurs Joyeux De Soucht.

  • Notre sortie à Jeanne D' Arc du 26-09-2015

    60 photos

    Une belle après midi en chansons à Jeanne D'Arc qui nous a redonnée l'envie de reprendre le chemin de nos concerts après des vacances et un repos bien mérité. Bien que nos pensées étaient encore un peu en vacances, nous avons apprécié ce retour à la chanson que nous aimons tout particulièrement et aussi le fait de rencontrer d'autres groupes de chants. L'année a recommencée, à bientôt vous voir tous à nos prochains concerts, le plus près en date cera le 18 Octobre à 16h00. Notre Festival International De Chant Choral à la nouvelle Médiathèque anciennement M.C.F de Freyming. Il y aura deux autres chorales avec nous ce jour. Et avant cela nous allons dimanche le 04-10 2015 chanter à Soucht.

  • Fête d'été Jadran du 02-08 2015

    87 photos

    La fête d'été qu'a organisé Jadran cette année a été un grand succès. Cochons gâteaux, le repas de midi, chivaps frites saucisses. Tout a bien fonctionné grâce à l'aide de toutes les bonnes volontés présentes.Une animation déjà en matinée par nos musiciens pour accompagner un apéro puis un bon repas avec leurs musiques et chants, ensuite une après midi musicale sous le soleil en extérieur, une très belle journée avec un très large public.

  • Concert à Sankt Nikolaus le 05 07 2015

    15 photos

    Notre dernier concert de l'année à Sankt Nikolaus le 05 07 2015 nous a fait passer une bonne après midi en chansons de tout genre et musique, et tout cela sous un beau soleil.

  • Vacances Slovénie juin 2015

    100 photos
    512 photos dans 7 sous-albums

    Le voyage de JADRAN en Slovénie du 21 au 29 JUIN 2015.Un très beau séjour que nous avons passé à faire des visites des excursions: mer montagnes, châteaux, grottes de Postojna et soirée dîner dansant au restaurant Pri-Jozovcu à la maison natale paternelle Avsenik, des matinées libres pour repos ou marches promenades,une croisière sur le LAHO au départ de Portoroz et bien sur un pique nique que nous ont préparé nos hôtes de l'Hôtel Vidrgar. Un séjour qui nous a rempli la tête et le coeur de pleins de souvenirs.

  • Pique- Nique du 14-06-2015

    41 photos

    Le traditionnel pique-nique de Jadran a eu lieu le 14-06-2015 à l'étang de Galvani, belle journée ensoleillée, avec un bon cochon à la broche cuit la nuit par l'équipe cochon de M.Lucien, et le soir des saucisses ont été proposées. Une foule assez importante a partagé cette belle journée,un photographe improvisé a fait un petit reportage, me remplacent pour cause de maladie,je le remercie et je vous souhaite bonne visite de ses photos. A bientôt.

  • Excursion Forêt Noire du 24-05-2015

    76 photos

    L'excursion en Forêt Noire JADRAN avec des visites telles que l'arrêt au Titisee et un déjeuner musical animé par le Singenden Wirt à Hinterzarten,[très bon repas arrosé de très belle musique] qui a été suivi par la visite d'une cité horlogère pleine de [coucou] vous connaissez?. Et nous avons rencontré un petit train miniature dans lequel certains ont fait un tour, super! vous le verrez sur les photos. Nous avons passé une très belle journée.

  • Notre sortie à Niederbronn le 17-05-2015

    46 photos

    Notre sortie à Niederbronn-les-Bains du 17-05-2015, belle rencontre.

  • Notre sortie à Sarralbe le 03-05-2015

    34 photos

    Notre sortie à Sarralbe pleine d'échanges et de rencontres, une belle après midi tout en choeurs.

  • Visite du Choeur ROZE le -25-26- 04-2015

    106 photos

    Jadran a reçu un Choeur Slovène le 25 et 26 -04-2015. Le Choeur ROZE. Groupe de chanteuses qui nous ont apporté de beaux chants que nous avons apprécié avec un large public en un beau concert donné en l'Eglise de Freyming. Deux magnifiques journées basées sur l'échange la rencontre et le partage.

  • Marche populaire de Jadran du 19-04-2015

    28 photos

    Jadran, Notre marche populaire de printemps a attiré beaucoup de monde, nous avons bien marché avec un en-cas en forêt préparé par une petite équipe bien sympathique, ensuite nous avons dégusté une bonne choucroute préparée par des dames de la Société et, aidées pour la journée de marcheuses et marcheurs bien intentionnés. Une très belle journée.....

  • Journée des Anciens de Jadran 29-03-2015

    46 photos

    Une belle journée que Jadran a organisé pour ses Anciens de la Société, très jolie et animée par ses musiciens et quelques chants que ses choristes ont chanté à cappella et accompagné de musique. Nos Anciens ont sans aucun doute passé une très belle après midi. Un très bon repas a été préparé et servi par toute une équipe qui était là pour eux en cette occasion.

  • JOURNEE DE LA FEMME DU 15 03 2015

    43 photos

    Journée de la femme du 15-03-2015 en remplacement du 08-03-2015 pour cause de concert donné par la chorale.Très belle journée passée entre femmes.Préparée par une équipe d'hommes de la société Jadran, qui ont réalisé un très bon repas et étaient au service pour celui-ci.Notre doyenne du jour et notre vainqueur de la tombola ont été très heureuses.La société fête en cette journée les épouses,mères et femmes qui travaillent et, leur rend ainsi un hommage.Nous remercions ces hommes qui ont été présents pour nous tout au long de cette belle journée.

  • Soirée familiale 2015

    145 photos

    La Soirée familiale est LE rendez-vous des membres et amis de Jadran depuis plus de 40 ans ! Cette année, enfin, vous verrez des images de cette fête avec ses bal, tombola, bar à champagne, café-gâteau, animations, etc. L'organisation de cette soirée exceptionnelle repose chaque année sur les bénévoles de l'association. Merci à eux. Et merci à vous, amis de l'association, qui maintenez cette fête vivante d'année en année.

  • Festival de chant choral 19 10 2014

    56 photos

    Festival de chant choral 19 10 2014